The armed conflict between China and Taiwan has been dormant for decades, but a wider war over global influence has ensnared multinational corporations, regional celebrities, and cross-strait meme creators.