Mo Hailong stole corn and went to jail for it. But — as documented in Mara Hvistendahl’s new book “The Scientist and the Spy” — his story is about so much more: Greed and compliance, political and corporate self-interest, a transnational struggle between two superpowers, and the failure of the American promise.