Chang Pao Cun was a coffee pioneer in China, one of the first people to bring the dark caffeinated beverage to locals. But his story, set against the unhinged origins of Shanghai coffee culture, is also full of tragedy.