With the world watching, 400-some Chinese soldiers defended the Sihang Warehouse in Shanghai against hundreds of thousands of Japanese invaders. What’s the real story behind this glorified battle?