In racing past Starbucks, Luckin has not only dethroned a foreign brand that’s been synonymous with coffee for more than two decades in China, it has also declared a new chapter of its business as it tries to move on from its scandal-riddled past.