One Chinese policy connects a number of American complaints about China’s economic practices, and has come to represent the true heart of the U.S.-China trade war: the Made in China 2025 initiative.