Rice wine was China’s earliest banquet liquor. These days, it is more visible as a cooking product, and hardly anyone under the age of 40 likes it. Can this ancient spirit be revitalized for the modern market?