When the dictionary is wrong

Podcast

Play episode:

John Pasden and Jared Turner
You Can Learn Chinese

What do you do when your dictionary says one thing but native speakers say it differently? John and Jared will talk about how to handle this and put it to use in your own studies.

Interview is with Ryan Alexander Holmes, an actor, popular TikTocker, and black Afro Asian American, or Blasian.

Links from the episode:

Because his tolerance for pain is so high, after learning Chinese, John went on to study linguistics at a graduate level entirely in Chinese. Today John is knee-deep in learning Chinese and since started Mandarin Companion, AllSet Learning, Sinosplice.com, the Chinese Grammar Wiki, and co-hosts the You Can Learn Chinese Podcast.

Jared learned Chinese on the streets of Shanghai after up and moving his family to China. He co-founded Mandarin Companion and is host of the You Can Learn Chinese podcast. He has started a number of businesses, got an MBA, published 17 books (and counting), and delivered 2 babies.

Suggested for you

Sinica

Live from New York: China and the Global South, with Maria Repnikova and Eric Olander

Kaiser Kuo
You Can Learn Chinese

Mandarin reboot: How to get back into learning after taking a break

John Pasden

[Podcast] Toddler mauling in China prompts crackdown on dogs, rekindles debate over pet etiquette

Jenny Feng

[Podcast] How China is attempting to change nature conservation

Kyle Obermann

In Memoriam: Jeffrey A. Bader, from February 2022

Kaiser Kuo

Assessing the impact of Chinese media influence in Africa

Eric Olander and Cobus van Staden