Beijing ofrece ayuda a la India para lidiar con catastrófica ola de COVID-19

Artículo original escrito por Lucas Niewenhuis / 30 de abril, 2021.

En los últimos días, mientras la India lucha con un aumento catastrófico de casos de COVID-19, potencialmente agravado por variantes más contagiosas, China ha tomado medidas graduales para ofrecer ayuda a su vecino.

• Al principio, Beijing pareció aprovechar una incómoda vacilación estadounidense –revertida días después– para suministrar ayuda contra el COVID-19.
• Pero al llegar un primer envío, este fue recibida con cautela según informes locales, ya que las élites indias están preocupadas por las intenciones de Beijing, dado el enfrentamiento fronterizo no resuelto entre ambos gigantes.

El viernes pasado, el presidente chino Xí Jìnpíng 习近平 envió un “mensaje de condolencias” a su homólogo indio, el primer ministro Narendra Modi, según Xinhua (inglés, chino).

• Xi afirmó que China está “dispuesta a fortalecer la cooperación anti pandemia con la India”, y agregó que él personalmente está “muy preocupado” (十分 关切 shífēn guānqiè) por la situación en ese país.
• Los funcionarios de salud en China están en alerta, ya que al menos algunos viajeros que llegan del extranjero han dado positivo por “la variante india”, según Wú Zūnyǒu 吴尊友, epidemiólogo en jefe de la CDC china, en referencia a la variante B.1.617 que se propaga en la India. Esta sería más transmisible y ligeramente más resistente a algunas vacunas.
• Wu no dijo cuántos de los 364 casos positivos entre los viajeros del extranjero este mes eran de la India, o cuántos tenían la variante B.1.617.

Por otra parte, el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wáng Yì 王毅, llamó con su homólogo indio, Subrahmanyam Jaishankar.

• Los ministros enfatizaron que sus dos países estaban cooperando en respuesta al COVID-19 y acordaron mantener abiertas las líneas de transporte y los controles aduaneros fluidos para los suministros necesarios, según los comunicados de la India y China (en chino).
• “Los medios chinos dijeron que ha llegado al país un primer lote de 25.000 concentradores de oxígeno prometidos a la India. Los informes dicen que China ya ha enviado 5.000 ventiladores y 21.000 generadores de oxígeno”, informó la agencia AP.

Sin embargo, el enfrentamiento fronterizo permanece latente: si bien el comunicado chino de la llamada de Wang Yi no menciona el problema, el comunicado de prensa indio señaló que el enfrentamiento “se mantuvo inconcluso”, e hizo un llamado a que era “necesario que este proceso [de retiro] sea completado lo antes posible”.

• El mensaje de Xi a Modi representa “la primera comunicación que conocemos entre los dos desde que comenzó la pandemia y la crisis fronteriza de 2020”, según el veterano periodista Ananth Krishnan.
• Después de un paso significativo para disminuir la tensión en febrero, el progreso parece haberse estancado nuevamente.